Prevod od "mudar pra" do Srpski


Kako koristiti "mudar pra" u rečenicama:

Dois anos atrás, antes dele se mudar pra Atlanta.
Pre nekoliko godina, pre nego što se preselio u Atlantu.
Pra alguém que acabou de se mudar pra cá, você dá muitas opiniões.
Imaš vrlo odreðene stavove za nekoga tko se tek doselio ovamo.
Não, não, ela vai se mudar pra casa da mãe e a mulher o odeia.
Ne, ona... živi sa majkom. Žena mrzi pse.
Vamos nos mudar pra esse bairro.
Не. Хајде да се овде преселимо!
Então, se aceitar esse trabalho, vai se mudar pra Paris?
Ako prihvatiš posao, seliš se u Pariz?
Se isso for realmente por causa da Ceci você pode se mudar pra ilha, pois há muitos lugares disponíveis lá.
Ako se radi o Sesi, ti se preseli na Ostrvo Ruzvelt. Ima puno stanova za iznajmiti.
O pai a abandonou e ela foi forçada a se mudar pra um novo bairro, então..
Otac ju je napustio i bila je prisiljena seliti se.
Em primeiro lugar, você nem queria se mudar pra cá.
Prvo nisi hteo ni da se useliš ovde.
Ei, mãe, só quero que saiba... que vou sair da escola no ano que vem e me mudar pra Nova Jersey.
Mama, samo da znaš sledeæe godine se ispisujem iz škole i selim u New Jersey.
Olha, sei que você acabou de mudar pra cá, mas.....surgiu uma oportunidade no banco e creio que possa lhe interessar.
Vidim da ste se upravo doselili, navratite do banke. Mislim da æete biti zainteresovani.
Sua vida vai mudar pra sempre, cara.
Tvoj æe se život posve promeniti.
Estava pensando, depois do casamento, você e a Lucy podiam se mudar pra cá.
Znaš mislio sam da bi se poslije vjenèanja ti i Lucy mogle useliti ovdje.
Não posso me mudar pra cá, odeio esse lugar, eu me mataria.
SUPERMARKET Ne mogu da se preselim ovdje. Užasno je. Ubio bih se.
Acaba de se mudar pra cá?
Jesi li se tek preselio ovde?
O deixou se mudar pra cá?
I samo tako si dopustio da živi ovdje?
Meu vizinho de baixo, após você se mudar pra cá, começou a reclamar do barulho excessivo e do cheiro de comida.
Kad si se uselio, moj komšija ispod poceo je da se žali na buku. I na smrad od kuvanja.
Me chamou pra juntar-me a eles, pra mudar pra esse lugar onde todos somos aceitos.
Pozvao me da im se pridružim, da doðem na mesto gde smo svi prihvaæeni.
Além disso, posso ter uma reviravolta E me mudar pra algo um pouco maior.
Osim toga, možda se preselim na neko malo veæe mesto.
Eles acabaram de se mudar pra cá, vindos do Havaí.
Upravo su se preselili sa Havaja.
Então, não só os impediu de se mudar pra Flórida, como forçou o Vovô a voltar a trabalhar?
Nisi samo sprijeèio njihovu selidbu na Floridu nego si i prisilio djeda da se vrati na posao?
Estava esperando poder mudar pra um Charter menor.
Nadao sam se uskoèiti u manju prodružnicu.
Estávamos pensando em mudar pra lá... e comprar uma loja.
Marion i ja mislimo da se preselimo tamo i kupimo si trgovinu.
E entendo sua preocupação de me mudar pra lá, e a Anna também.
I shvatam da si zabrinuta, zbog toga što æu da se preselim gore, ali je isto tako zabrinuta i Ana.
Está morando com a Lyndsey e chamou a Melissa para se mudar pra cá!
Živiš s Lyndsey, zvao si Melissu da se ovamo doseli.
Mas se perder o emprego, vai ter que mudar pra longe?
Ne moraš da brineš. Ali, ako izgubiš posao, hoæemo li morati da se preselimo?
Eu desisti dos meus sonhos, para se mudar pra Nova York pra ser dele, e ele jogou tudo fora.
Prekinuo je moj san. Da se preselemo u Njujork... Da budem njegova.
Vou me mudar pra Casa Branca ainda hoje.
Kasnije danas useliæu se u Belu kuæu.
Ei, cara, acabou de se mudar pra cá há uma semana.
Brate, tek si se preselio ovde pre nedelju dana.
Vou mudar pra I.R. e dar uma olhada.
Prebaciæemo na infra-crveno da bacimo pogled.
Se não estiver resolvido até eu voltar, vamos mudar pra outro quarto.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu.
Vamos mudar pra Vermont, abrir uma loja de vasos e calçar papetes?
Jesmo li æe se useliti u Vermont i otvoren posuðe u studio i nositi Tevas?
Como hoje. Você foi incapaz de proteger sua noiva de um velho racista vingativo se mudar pra casa dela.
Kako danas kad niste bili u stanju da zaštitite svoju zaruènicu... od toga da se osvetoljubivi stari rasist useli kod nje.
E eu falei: "Podemos, por favor, mudar pra Madison, Delaware?"
Ja sam joj rekao, "Molim te, da li možemo da živimo u Medisonu?"
Jandali é dono do restaurante, e John é o CEO da Pepsi, mas estou tentando convencê-lo a se mudar pra Cupertino, mudar o universo.
Jandali je vlasnik restorana, a Džon je generalni direktor Pepsija. Nagovaram ga da preðe u Kupertino, da napravi udubljenje u Univerzumu.
Não sei o que vou fazer se ela se mudar pra longe.
Ne znam šta æu da radim ako ode.
Por que não lhes dar algum tipo de conselho para mudar, pra que assim que retornem à sociedade, eles estejam fazendo algo positivo?
Zašto ne pokušati da im se da neka vrsta uvida u promene, tako da kada se vrate u društvo rade nešto pozitivno?
1.0490918159485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?